1
00:00:11,120 --> 00:00:20,980
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाया गया 
 🐇 श्रेक डेविल्स टीम 🌱@ Viki.com

2
00:01:25,220 --> 00:01:27,188
[योद्धाओं की भूमि]

3
00:01:27,188 --> 00:01:31,080
[तांग जिया सैन शाओ के उपन्यास "सोल लैंड" से अनुकूलित]

4
00:01:31,080 --> 00:01:34,820
[एपिसोड 36]

5
00:02:04,410 --> 00:02:08,220
दाहिने हाथ की आत्मा की हड्डी का कौशल, फट!

6
00:02:28,820 --> 00:02:30,790
तुम ठीक हो?

7
00:02:32,040 --> 00:02:34,440
क्या तुम्हें मेरी चिंता है?

8
00:03:03,780 --> 00:03:06,700
♫ सपनों से प्रेरित होकर, युवा यात्रा पर निकल पड़े हैं ♫

9
00:03:06,700 --> 00:03:10,080
♫ अज्ञात तूफ़ानों से गुज़रना ♫

10
00:03:10,080 --> 00:03:13,020
देखो, हाइपो ब्रदर्स के भावों को देखते हुए,

11
00:03:13,020 --> 00:03:15,580
मैं मानता हूं कि उन्हें गंभीर रूप से जहर दिया गया है।

12
00:03:17,760 --> 00:03:22,000
♫युवाओं के रणक्षेत्र की रक्षा ♫

13
00:03:22,000 --> 00:03:26,540
मैं एतद्द्वारा घोषणा करता हूं कि फेंगज़ियांग डुओ विजेता है।

14
00:03:26,540 --> 00:03:32,360
♫ प्रशिक्षित शरीर विकास के साथ बढ़ रहा है ♫

15
00:03:32,360 --> 00:03:37,110
♫ कुछ सच्चाइयों को समझने के लिए मुट्ठी की जरूरत होती है ♫

16
00:03:37,110 --> 00:03:39,956
जियांग जियांग, यह हमारा इनाम है।

17
00:03:39,956 --> 00:03:42,510
यह सोने की पहली बाल्टी है जो हमने एक साथ अर्जित की है।

18
00:03:42,510 --> 00:03:45,170
यह हमारा नहीं है. ये सबका है.

19
00:03:45,170 --> 00:03:47,580
आइए इसे बाद में चचेरे भाई को सौंप दें।

20
00:03:50,760 --> 00:03:52,700
फेंगज़ियांग डुओ!

21
00:03:52,700 --> 00:03:55,420
फेंगज़ियांग डुओ! फेंगज़ियांग डुओ!

22
00:03:55,420 --> 00:03:58,430
फेंगज़ियांग डुओ! फेंगज़ियांग डुओ!

23
00:03:58,430 --> 00:04:01,390
फेंगज़ियांग डुओ! फेंगज़ियांग डुओ!

24
00:04:01,390 --> 00:04:04,270
फेंगज़ियांग डुओ! फेंगज़ियांग डुओ!

25
00:04:04,270 --> 00:04:06,256
फेंगज़ियांग डुओ!

26
00:04:06,256 --> 00:04:10,080
फैटी, तुम मुझसे मजाक कर रहे होगे। आप वास्तव में जीत गए?

27
00:04:10,080 --> 00:04:12,040
यह सब उनका ध्यान आकर्षित करने के लिए जियांग जियांग का धन्यवाद है।

28
00:04:12,040 --> 00:04:15,040
उसने मेरी फीनिक्स रोअर एयर स्ट्राइक के लिए पर्याप्त समय खरीदा।

29
00:04:15,040 --> 00:04:18,364
यह उनका विचार है. उन्हें इसका श्रेय लेना चाहिए.

30
00:04:18,364 --> 00:04:20,130
जियांग जियांग.

31
00:04:24,960 --> 00:04:28,040
यहाँ, कुछ सहनशक्ति और आत्मशक्ति पुनः प्राप्त करें।

32
00:04:31,070 --> 00:04:33,652
लैंड सोल मास्टर्स ने उसी स्तर के सी सोल मास्टर्स को हराया।

33
00:04:33,652 --> 00:04:35,668
यह मैं पहली बार देख रहा हूं।

34
00:04:35,668 --> 00:04:37,090
इसने वास्तव में मेरे क्षितिज का विस्तार किया है।

35
00:04:37,090 --> 00:04:40,588
जब हमने लड़ाई देखी तो हमने पहले ही देखा कि सी सोल मास्टर्स ने कैसे लड़ाई की।

36
00:04:40,588 --> 00:04:43,996
लेकिन वह वास्तव में एक करीबी शेव थी। मुझे ख़ुशी है कि आप लोग ठीक हैं।

37
00:04:43,996 --> 00:04:45,310
आप लोगों को चिंतित करने के लिए क्षमा करें।

38
00:04:45,310 --> 00:04:47,440
अगली बार, मैं और अधिक सतर्क रहूँगा।

39
00:04:47,440 --> 00:04:49,920
मैं कोशिश करूंगा कि मैं खुद को खतरे में न डालूं.

40
00:04:49,920 --> 00:04:51,870
अगली बार, मेरी बारी है.

41
00:04:53,160 --> 00:04:54,860
प्रभु आत्मा राजा!

42
00:04:55,870 --> 00:04:58,820
लॉर्ड सोल किंग, हाइपो ब्रदर्स अभी भी बेहोश हैं।

43
00:04:58,820 --> 00:05:01,716
हमारे चिकित्सक भी उनके बारे में कुछ नहीं कर सकते। कृपया...

44
00:05:01,716 --> 00:05:04,230
यह ठीक है. मैं उन पर जाँच करूँगा.

45
00:05:04,230 --> 00:05:06,908
ठीक है। कृपया यहाँ पर।

46
00:05:15,680 --> 00:05:17,792
भगवान आत्मा राजा. आस - पास।

47
00:05:33,960 --> 00:05:36,020
वे ठीक हो गए हैं.

48
00:05:36,670 --> 00:05:38,350
सब कुछ कर दिया।

49
00:05:39,870 --> 00:05:43,310
देखना। वे ठीक हो गए हैं.

50
00:05:43,310 --> 00:05:44,804
इसके लिए क्षमा करें दोस्तों।

51
00:05:44,804 --> 00:05:46,110
मैंने अपनी बुद्धि से युद्ध जीत लिया।

52
00:05:46,110 --> 00:05:50,420
यदि यह झगड़े की लड़ाई है, तो मैं निश्चित रूप से आप लोगों से मुकाबला नहीं कर सकता।

53
00:05:56,540 --> 00:05:59,104
- धन्यवाद, भगवान आत्मा राजा। 
 - धन्यवाद, भगवान आत्मा राजा।

54
00:05:59,104 --> 00:06:00,450
इसका जिक्र मत करो.

55
00:06:00,450 --> 00:06:02,560
धन्यवाद, भगवान आत्मा राजा।

56
00:06:03,530 --> 00:06:08,110
सब लोग, क्या आप लोगों के पास कोई योजना है?

57
00:06:08,110 --> 00:06:13,610
यदि नहीं, तो आप लोग विशाल सागर शहर में रोमांचक कार्यक्रमों को क्यों नहीं आज़माते?

58
00:06:13,610 --> 00:06:15,700
वे कितने रोमांचक हैं?

59
00:06:15,700 --> 00:06:18,660
आप मछली पकड़ सकते हैं और सर्फिंग कर सकते हैं।

60
00:06:18,660 --> 00:06:20,820
मेरे पास एक नाव है. आप जहां चाहें वहां जा सकते हैं.

61
00:06:20,820 --> 00:06:23,020
सर्फ, हुह?

62
00:06:23,020 --> 00:06:24,764
मिस्टर हाई हमें इतनी बुरी तरह समुद्र में ले जाना चाहते हैं।

63
00:06:24,764 --> 00:06:26,940
मुझे नहीं लगता कि हमें उसे निराश करना चाहिए।

64
00:06:26,940 --> 00:06:29,520
ठीक है। मैं अब एक योजना लेकर आऊंगा.

65
00:06:29,520 --> 00:06:33,600
मिस्टर हाई, हम सी गॉड आइलैंड जाना चाहते हैं।

66
00:06:36,400 --> 00:06:39,950
- सी गॉड आइलैंड? 
 - यह सही है।

67
00:06:39,950 --> 00:06:44,824
उस द्वीप में कई रहस्यमय समुद्री आत्मा जानवर और समुद्री आत्मा मास्टर्स हैं।

68
00:06:44,824 --> 00:06:47,380
हालाँकि, हमें वहाँ लापरवाही से नहीं जाना चाहिए।

69
00:06:47,380 --> 00:06:51,048
क्या गलत? क्या आपमें सी गॉड आइलैंड देखने की हिम्मत नहीं है?

70
00:07:08,720 --> 00:07:13,330
निःसंदेह, मैं वहां जा सकता हूं। लेकिन यह बहुत जोखिम भरा है.

71
00:07:13,330 --> 00:07:17,690
यदि हम समुद्री जीव जंतुओं से बच नहीं सकते, तो वापसी संभव नहीं है।

72
00:07:17,690 --> 00:07:21,600
हालाँकि, मैं बचपन से ही समुद्र पर रहता था।

73
00:07:21,600 --> 00:07:26,468
मेरे दिमाग में पहले से ही समुद्र का पूरा नक्शा मौजूद है।

74
00:07:26,468 --> 00:07:29,550
मैं उन सभी क्षेत्रों के बारे में जानता हूँ जहाँ समुद्री जीव-जन्तु पनपते हैं।

75
00:07:29,550 --> 00:07:34,690
जहाँ तक खतरे से बचने के लिए आवश्यक अनुभव की बात है,

76
00:07:36,400 --> 00:07:39,500
मुझे इसके लिए आपसे अतिरिक्त शुल्क लेना होगा।

77
00:07:41,600 --> 00:07:45,500
रोंगरोंग, अभी मिस्टर हाई को जमा राशि का भुगतान करें।

78
00:07:53,860 --> 00:07:55,970
मुझे कुछ कहना है.

79
00:07:55,970 --> 00:07:58,080
आप सभी लोग समुद्र से अपरिचित हैं.

80
00:07:58,080 --> 00:08:00,040
यदि आप समुद्र में हों तो आपके पास कोई मार्गदर्शक नहीं है,

81
00:08:00,040 --> 00:08:02,396
तो संभवतः आप लोग वापस नहीं लौटेंगे।

82
00:08:03,430 --> 00:08:05,090
ठीक है!

83
00:08:14,990 --> 00:08:19,748
यदि मैं इस यात्रा पर नहीं जाता, तो कोई भी इसे लेने का साहस नहीं कर पाएगा।

84
00:08:19,748 --> 00:08:21,350
श्रीमान हाई, आप कीमत निर्धारित कर सकते हैं।

85
00:08:21,350 --> 00:08:23,500
हम आपकी सुरक्षा सुनिश्चित करने की पूरी कोशिश करेंगे।

86
00:08:23,500 --> 00:08:26,048
लेकिन हम आपको अभी केवल 10% जमा राशि का भुगतान करेंगे।

87
00:08:26,048 --> 00:08:29,288
सी गॉड आइलैंड पहुंचने के बाद हम आपको शेष राशि का भुगतान करेंगे।

88
00:08:30,190 --> 00:08:31,840
अच्छा।

89
00:08:31,840 --> 00:08:34,000
मैं ऐसा इसलिए कर रहा हूं क्योंकि हमारा एक-दूसरे से जुड़ाव है।'

90
00:08:34,860 --> 00:08:37,280
मुझे वापस जाना होगा और अपने क्रू सदस्यों को बुलाना होगा।

91
00:08:37,280 --> 00:08:41,570
ये सभी अनुभवी नाविक हैं.

92
00:08:41,570 --> 00:08:44,868
श्रीमान हाई, हमारे पास आपसे एक प्रश्न है।

93
00:08:44,868 --> 00:08:46,380
सी गॉड आइलैंड जाने से पहले,

94
00:08:46,380 --> 00:08:49,720
हम एक ऐसा सोल टूल ढूंढना चाहते हैं जो हमें गहरे समुद्र में नेविगेट करने में मदद कर सके।

95
00:08:49,720 --> 00:08:51,048
आप बहुत साधन संपन्न हैं.

96
00:08:51,048 --> 00:08:53,292
मुझे आश्चर्य है कि क्या आपने पहले ऐसे किसी उपकरण के बारे में सुना है।

97
00:08:55,210 --> 00:08:59,380
मैं एक बूढ़े नाविक को जानता हूँ। उन्होंने 30 वर्षों तक समुद्र में नौकायन किया है।

98
00:08:59,380 --> 00:09:03,900
मैंने सुना है कि जब वह छोटा था तो उसने आसपास के सभी समुद्रों का पता लगाया था।

99
00:09:03,900 --> 00:09:05,400
वह अब एक प्राचीन वस्तुओं की दुकान का मालिक है।

100
00:09:05,400 --> 00:09:10,760
जहाँ तक आपने जिस सोल टूल का उल्लेख किया है, वह उसकी दुकान का खजाना है।

101
00:09:14,132 --> 00:09:15,640
कृपया उसे हमारी अनुशंसा करें।

102
00:09:15,640 --> 00:09:17,340
वहां जाना व्यर्थ है.

103
00:09:17,340 --> 00:09:20,280
पहले भी कई सी सोल मास्टर्स ने उससे इसे खरीदने की कोशिश की थी।

104
00:09:20,280 --> 00:09:22,670
उन्होंने सभी को खदेड़ दिया.

105
00:09:22,670 --> 00:09:26,160
मैं सोच रहा था कि क्या उपकरण बहुत पहले टूट गया था।

106
00:09:26,160 --> 00:09:27,980
शायद वह इसे सिर्फ एक नौटंकी के रूप में इस्तेमाल कर रहा था।

107
00:09:27,980 --> 00:09:30,670
हमें इसे आज़माने के बाद ही पता चलेगा कि यह काम करेगा या नहीं।

108
00:09:30,670 --> 00:09:32,156
नतीजा चाहे जो भी हो,

109
00:09:32,156 --> 00:09:36,070
हम आपको आपके कमीशन के लिए एक प्रतिशत भी कम भुगतान नहीं करेंगे।

110
00:09:36,930 --> 00:09:40,680
ठीक है। यदि यह काम नहीं करता है, तो इसे एक व्यर्थ यात्रा के रूप में लें।

111
00:09:40,680 --> 00:09:42,740
तुम लोग मेरे साथ आओ.

112
00:09:44,530 --> 00:09:48,444
फैटी, जिओ एओ, और रोंगरोंग, हम एक साथ वहां जाएंगे।

113
00:09:48,444 --> 00:09:51,280
बॉस दाई, आप लोगों को घाट पर हमारा इंतजार करना चाहिए।

114
00:09:51,280 --> 00:09:52,920
मेरे लिए जिओ वू का ख्याल रखना।

115
00:09:52,920 --> 00:09:54,540
निश्चिंत रहें। चल दर।

116
00:09:54,540 --> 00:09:57,060
[प्राचीन]

117
00:09:58,670 --> 00:10:01,260
यह पुराने नाविक की दुकान है।

118
00:10:01,260 --> 00:10:02,790
आपको उन्हें सम्मानपूर्वक एल्डर सी कहकर संबोधित करना चाहिए।

119
00:10:02,790 --> 00:10:05,620
समझा? चल दर।

120
00:10:09,352 --> 00:10:14,930
यह एल्डर सी है, जो विशाल सागर शहर का सबसे अनुभवी नाविक है।

121
00:10:14,930 --> 00:10:18,050
एल्डर सी, मैं आपके लिए कुछ नए दोस्त लाया हूँ।

122
00:10:21,430 --> 00:10:24,270
आपको क्या पसंद है? चारों ओर एक नज़र रखना।

123
00:10:28,470 --> 00:10:30,790
एल्डर सी, मैं तांग सैन हूं।

124
00:10:30,790 --> 00:10:34,710
क्या आपके पास कोई आत्मा उपकरण है जिसका उपयोग हम पानी के भीतर कर सकते हैं?

125
00:10:49,500 --> 00:10:52,700
- क्या तुम लोग समुद्र की ओर जा रहे हो? 
 - यह सही है।

126
00:10:52,700 --> 00:10:54,100
हम महाद्वीपीय शहरों से आए हैं।

127
00:10:54,100 --> 00:10:55,400
हम सी गॉड आइलैंड जा रहे हैं।

128
00:10:55,400 --> 00:10:57,300
हमने सुना है कि आपके पास एक उपयोगी आत्मा उपकरण है।

129
00:10:57,300 --> 00:10:59,380
इसीलिए हम आपसे मिलने यहां आये हैं।

130
00:11:00,000 --> 00:11:04,200
रुको, लैंड सोल मास्टर्स सी गॉड आइलैंड जा रहे हैं?

131
00:11:04,200 --> 00:11:06,100
वास्तव में?

132
00:11:09,800 --> 00:11:11,300
वापस जाओ.

133
00:11:11,300 --> 00:11:14,600
मैं इसे कुछ उद्दंड और युवा सोल मास्टर्स को नहीं बेच रहा हूँ।

134
00:11:14,600 --> 00:11:16,500
हालाँकि हम लैंड सोल मास्टर्स हैं,

135
00:11:16,500 --> 00:11:20,000
हम सी सोल मास्टर्स से कमतर नहीं हैं।

136
00:11:31,000 --> 00:11:33,200
आप लोग सी गॉड आइलैंड क्यों जा रहे हैं?

137
00:11:33,200 --> 00:11:34,500
प्रशिक्षण लेना है.

138
00:11:34,500 --> 00:11:38,300
लैंड सोल मास्टर्स, आप लोग शायद सी गॉड आइलैंड से वापस नहीं लौट पाएंगे, क्या आप जानते हैं?

139
00:11:38,300 --> 00:11:39,600
हमारे पास कोई विकल्प नहीं है.

140
00:11:39,600 --> 00:11:41,400
यदि हम चीज़ों को अपने लिए कठिन नहीं बनाते,

141
00:11:41,400 --> 00:11:43,400
मार्शल सोल हॉल हमारे लिए यह करेगा।

142
00:11:43,400 --> 00:11:45,600
इसलिए, हमें जल्द से जल्द अपनी ताकत बढ़ानी होगी।

143
00:11:45,600 --> 00:11:47,800
मार्शल सोल हॉल के साथ झगड़ा शुरू करें?

144
00:11:47,800 --> 00:11:49,100
तुम लोग?

145
00:11:49,100 --> 00:11:50,600
यह सिर्फ एक झगड़े से कहीं अधिक है।

146
00:11:50,600 --> 00:11:53,320
हम उनके कट्टर दुश्मन हैं.

147
00:11:54,000 --> 00:11:55,200
वह पागलपन है.

148
00:11:55,200 --> 00:11:59,000
युवाओं, यहीं रुको.

149
00:12:15,140 --> 00:12:18,400
मैं आज तुम लोगों को कुछ अद्भुत दिखाऊंगा।

150
00:12:18,400 --> 00:12:23,700
यह समुद्र और पानी के अंदर भी नेविगेट कर सकता है।

151
00:12:23,700 --> 00:12:26,300
इसे समुद्रों का विजेता भी कहा जाता है।

152
00:12:26,300 --> 00:12:28,000
यह ड्रैगन एबिस बोट है।

153
00:12:28,000 --> 00:12:30,400
ड्रैगन एबिस नाव?

154
00:12:30,400 --> 00:12:32,300
तो, यह पानी के अंदर गोता लगा सकता है?

155
00:12:32,300 --> 00:12:33,700
बिल्कुल।

156
00:12:33,700 --> 00:12:35,800
यदि आपका सामना समुद्र में तूफ़ान से हो,

157
00:12:35,800 --> 00:12:38,400
यह तुरंत समुद्र में गोता लगा सकता है।

158
00:12:38,400 --> 00:12:41,000
तो फिर यह कितने लोगों को ले जा सकता है?

159
00:12:41,800 --> 00:12:43,500
इसकी लंबाई करीब 12 मीटर है.

160
00:12:43,500 --> 00:12:46,000
सबसे मोटे भाग का व्यास 2 मीटर है।

161
00:12:46,000 --> 00:12:49,200
इसमें लगभग 15 लोग सवार हो सकते हैं।

162
00:12:49,860 --> 00:12:52,560
यदि हां, तो यह वही है जिसकी हमें आवश्यकता है।

163
00:12:53,770 --> 00:12:59,000
एल्डर सी, मुझे आश्चर्य है कि आप इसे कितने में बेच रहे हैं?

164
00:12:59,000 --> 00:13:01,800
हम कीमत के बारे में बाद में बात कर सकते हैं।

165
00:13:01,800 --> 00:13:04,900
आप लोगों को पहले मेरे प्रश्न का उत्तर देना होगा।

166
00:13:07,000 --> 00:13:10,100
पहला प्रश्न, यह जीवन का उद्गम स्थल है।

167
00:13:10,100 --> 00:13:12,500
हालाँकि, यह कभी भी आपकी जान ले सकता है।

168
00:13:12,500 --> 00:13:16,100
यह उदार और उदार है, फिर भी यह नियंत्रित किया जाना बर्दाश्त नहीं कर सकता।

169
00:13:16,100 --> 00:13:19,100
कभी-कभी, यह सौम्य होता है और यह आपकी हर कॉल का उत्तर देता है।

170
00:13:19,100 --> 00:13:22,700
कभी-कभी, यह क्रोधित होता है और आप पर गरजता है।

171
00:13:22,700 --> 00:13:25,800
- यह क्या है? 
 - यह शिक्षक एर्लोंग है!

172
00:13:26,740 --> 00:13:28,490
यह समुद्र है.

173
00:13:29,260 --> 00:13:30,980
यह सही है।

174
00:13:30,980 --> 00:13:35,200
चूँकि आप इसका उत्तर दे सकते हैं, इसका मतलब है कि आप समुद्र की प्रकृति को समझते हैं।

175
00:13:35,200 --> 00:13:37,000
यह अप्रत्याशित है.

176
00:13:37,000 --> 00:13:39,900
तुम लोग दोस्त हो ना?

177
00:13:39,900 --> 00:13:41,400
अच्छा।

178
00:13:41,400 --> 00:13:43,000
यहाँ मेरा प्रश्न है.

179
00:13:43,000 --> 00:13:46,700
समुद्र में यात्रा करने का मतलब है कि आपको अप्रत्याशित परिस्थितियों का सामना करना पड़ेगा।

180
00:13:46,700 --> 00:13:49,700
यदि तुम लोग ख़तरे में हो और तुममें से किसी एक की बलि देनी पड़े,

181
00:13:49,700 --> 00:13:52,900
- आप लोग किसकी बलि देंगे? 
 - किसी को भी नहीं।

182
00:13:52,900 --> 00:13:54,700
हमें सबसे पहले अपने लिए जिम्मेदार बनना होगा।

183
00:13:54,700 --> 00:13:57,200
एक बार जब हम अपनी सुरक्षा कर लेते हैं तो हम दूसरे लोगों की भी रक्षा कर सकते हैं।

184
00:13:57,200 --> 00:13:58,300
मुझे आपके प्रश्न का उत्तर पता है.

185
00:13:58,300 --> 00:14:00,200
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या होता है.

186
00:14:00,200 --> 00:14:03,200
चाहे हम किसी भी तरह के खतरे में हों, किसी को भी पीछे नहीं हटना चाहिए।'

187
00:14:03,200 --> 00:14:05,300
बस आगे चार्ज करें.

188
00:14:06,100 --> 00:14:07,500
कितनी शर्म की बात है।

189
00:14:07,500 --> 00:14:10,300
मुझे जीवन में इतनी जल्दी इसका एहसास नहीं हुआ।

190
00:14:10,300 --> 00:14:11,800
मैंने अतीत में सख्त अभिनय करने की कोशिश की।

191
00:14:11,800 --> 00:14:14,600
उसके कारण मेरे मित्रों का बलिदान हुआ।

192
00:14:14,600 --> 00:14:16,700
समुद्र का अन्वेषण करने के लिए बहुत साहस की आवश्यकता होती है।

193
00:14:16,700 --> 00:14:19,000
यह मेरा आखिरी सवाल है.

194
00:14:19,000 --> 00:14:21,600
यदि आपका सामना पानी के भीतर क्रूर समुद्री जानवरों के समूह से होता है,

195
00:14:21,600 --> 00:14:23,700
और उन्होंने ड्रैगन एबिस नाव को नुकसान पहुँचाया,

196
00:14:23,700 --> 00:14:26,000
क्या तुम लोगों में उनसे लड़ने का साहस है?

197
00:14:26,000 --> 00:14:28,300
क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है? वह कैसे संभव है?

198
00:14:28,300 --> 00:14:30,200
सौदा बंद है.

199
00:14:30,200 --> 00:14:31,400
बच निकलना शर्मनाक नहीं है.

200
00:14:31,400 --> 00:14:33,900
जीवित रहना ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जो मायने रखती है।

201
00:14:33,900 --> 00:14:36,600
उत्कृष्ट। ख़ूब कहा है।

202
00:14:36,600 --> 00:14:38,300
आप वह करने का पर्याप्त साहस कर रहे हैं जो आप कर सकते हैं

203
00:14:38,300 --> 00:14:40,600
और उन चीज़ों को अस्वीकार करें जिन्हें आपको नहीं करना चाहिए।

204
00:14:40,600 --> 00:14:44,200
आपके पास बुद्धि और साहस है।

205
00:14:44,200 --> 00:14:48,100
मैं आप लोगों को अपनी ड्रैगन एबिस बोट बेचूंगा।

206
00:14:48,100 --> 00:14:49,500
आप इसे हमें पहले से ही बेच रहे हैं?

207
00:14:49,500 --> 00:14:51,700
यह कोई मज़ाक नहीं है, है ना?

208
00:14:51,700 --> 00:14:53,800
एल्डर सी को वास्तव में समुद्र से प्यार है।

209
00:14:53,800 --> 00:14:56,600
इसीलिए उन्होंने हमसे वो सारे सवाल पूछे.

210
00:14:56,600 --> 00:15:00,700
ड्रैगन एबिस बोट अपना रूप आसानी से बदल सकती है

211
00:15:00,700 --> 00:15:03,400
और पोर्टेबल भी है.

212
00:15:03,400 --> 00:15:05,900
यह निश्चित रूप से आप लोगों की मदद कर सकता है।

213
00:15:05,900 --> 00:15:08,200
तुम लोग इसे अच्छे से रखना.

214
00:15:08,200 --> 00:15:10,700
हालाँकि, इसका उपयोग घृणित कार्य करने के लिए न करें।

215
00:15:10,700 --> 00:15:15,600
यदि नहीं, तो समुद्र तुम लोगों को कठोर सबक सिखाएगा।

216
00:15:15,600 --> 00:15:19,000
हम अपनी खेती को बेहतर बनाने के लिए सी गॉड आइलैंड जा रहे हैं।

217
00:15:19,000 --> 00:15:21,400
हम दुनिया को बदलने के लिए ऐसा कर रहे हैं

218
00:15:21,400 --> 00:15:24,700
और डुलुओ महाद्वीप पर स्थिति बदलें।

219
00:15:30,000 --> 00:15:33,400
यह बहुत लंबे समय के लिए समुद्र छोड़ चुका है।

220
00:15:33,400 --> 00:15:40,100
आप सभी के साथ साहसिक यात्रा पर जाने में सक्षम होना शायद इसकी सबसे अच्छी नियति हो सकती है।

221
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
धन्यवाद, एल्डर सी।

222
00:16:10,570 --> 00:16:14,380
सी डेविल में आपका स्वागत है।

223
00:16:14,380 --> 00:16:20,200
मेरे अलावा, वहाँ एक पहला साथी और चार क्रू सदस्य हैं।

224
00:16:20,200 --> 00:16:25,090
कैप्टन हाई, जब आपका सामना क्रूर समुद्री जानवरों से होता है तो आप उनसे कैसे निपटते हैं?

225
00:16:25,800 --> 00:16:29,500
यद्यपि समुद्री जीव जंतु क्रूर और हिंसक प्रतीत हो सकते हैं,

226
00:16:29,500 --> 00:16:35,200
यदि आप उन्हें उकसाते नहीं हैं या उनके क्षेत्रों पर हमला नहीं करते हैं,

227
00:16:35,200 --> 00:16:37,300
वे क्रोधित नहीं होंगे.

228
00:16:37,300 --> 00:16:41,700
यदि ऐसा है, तो वे हमारे जहाज पर हमला नहीं करेंगे।

229
00:16:42,500 --> 00:16:46,600
हालाँकि, यदि आप लोग उन्हें गलती से उकसा देते हैं,

230
00:16:46,600 --> 00:16:48,500
और वे क्रोधित हो गए,

231
00:16:48,500 --> 00:16:51,400
तब तक आप केवल अपने आप को दुर्भाग्यशाली होने के लिए दोषी ठहरा सकते हैं।

232
00:16:53,500 --> 00:16:55,100
मिस्टर हाई, आप समुद्र के अनुभवी हैं।

233
00:16:55,100 --> 00:16:57,500
कृपया मार्ग प्रशस्त करें।

234
00:16:57,500 --> 00:16:59,200
बस इसे मुझ पर छोड़ दो।

235
00:16:59,890 --> 00:17:01,600
लंगर हटाओ!

236
00:17:01,600 --> 00:17:03,200
समुद्री यात्रा आरंभ करना!

237
00:17:03,200 --> 00:17:06,500
समुद्री यात्रा आरंभ करना!

238
00:17:06,500 --> 00:17:09,300
चलो प्रस्थान करें!

239
00:17:30,600 --> 00:17:33,400
कठोर अभिनय करना बंद करो. जाओ और फेंक दो.

240
00:17:46,200 --> 00:17:47,900
यह विशाल सागर शहर के उत्तर-पश्चिम की ओर इशारा कर रहा है।

241
00:17:47,900 --> 00:17:51,200
वास्तव में। हम सी गॉड आइलैंड जा रहे हैं।

242
00:17:52,700 --> 00:17:56,400
जिओ वू? क्या गलत?

243
00:18:00,400 --> 00:18:03,000
पिता! पिता!

244
00:18:03,000 --> 00:18:06,600
ऐसा लगता है जैसे वे समुद्र में बीमार हैं।

245
00:18:08,200 --> 00:18:10,000
यहाँ आओ।

246
00:18:20,100 --> 00:18:22,800
क्या आप समुद्र में बीमार हैं? बस फेंक दो.

247
00:18:22,800 --> 00:18:24,900
उल्टी के बाद आप बेहतर महसूस करेंगे।

248
00:18:24,900 --> 00:18:26,900
तुम्हें उल्टी करनी होगी.

249
00:18:26,900 --> 00:18:28,500
यहाँ कुछ दवा है.

250
00:18:28,500 --> 00:18:30,000
इसे लेने के बाद वह ठीक हो जाएगी.

251
00:18:30,000 --> 00:18:31,400
धन्यवाद, श्रीमान हाई।

252
00:18:31,400 --> 00:18:33,200
आप सचमुच समुद्र से परिचित हैं।

253
00:18:33,200 --> 00:18:37,100
हमें अपने वर्तमान मार्ग के अनुसार अपने गंतव्य तक पहुंचने में कितना समय लगेगा?

254
00:18:37,100 --> 00:18:38,800
इसमें आठ दिन लगेंगे.

255
00:18:38,800 --> 00:18:43,100
लेकिन हम एक ऐसे क्षेत्र में प्रवेश करेंगे जहां आधे दिन के बाद समुद्री जीव अधिक सक्रिय हो जाते हैं।

256
00:18:43,100 --> 00:18:46,100
तब तक, मैं आप लोगों को उनसे बचने में मदद करूंगा।

257
00:18:46,100 --> 00:18:49,400
- ठीक है। 
 - उसका छ्यान रखो।

258
00:18:52,700 --> 00:18:55,400
[निष्ठा पत्र]

259
00:18:59,800 --> 00:19:02,400
प्रमुख कुलों में फेरबदल जरूरी है. 
 [हम मार्शल सोल हॉल की सेवा करेंगे।]

260
00:19:02,400 --> 00:19:05,400
कबीले प्रतियोगिता को ताकत के आधार पर रैंक किया जाएगा।

261
00:19:05,400 --> 00:19:10,800
इसमें भाग लेने वाले सभी लोग मार्शल सोल हॉल के साथ मिलकर एक नए युग की शुरुआत करेंगे।

262
00:19:13,800 --> 00:19:15,800
- हाथी कवच ​​कबीला। 
 - पवित्र ड्रैगन कबीला। 
 - ब्लैक टाइगर कबीला!

263
00:19:15,800 --> 00:19:17,400
- पवन तलवार कबीला!
- फायर पैंथर कबीला!

264
00:19:17,400 --> 00:19:19,000
- हॉर्नेट कबीला! 
 - स्टीनबॉक कबीला!

265
00:19:19,000 --> 00:19:21,600
नमस्कार, पवित्र महिला!

266
00:19:21,600 --> 00:19:24,800
दुनिया के सभी सोल मास्टर्स का नेतृत्व मार्शल सोल हॉल द्वारा किया जाता है।

267
00:19:24,800 --> 00:19:27,200
सात महान कुलों, हाथी कवच कबीले के नेता के रूप में

268
00:19:27,200 --> 00:19:29,400
महाद्वीप के सोल मास्टर्स का नेतृत्व करेंगे

269
00:19:29,400 --> 00:19:32,000
और भविष्य में मार्शल सोल हॉल की सेवा करेंगे।

270
00:19:32,000 --> 00:19:34,200
सभी सोल मास्टर्स ने एक संयुक्त याचिका प्रस्तुत की है।

271
00:19:34,200 --> 00:19:35,800
हम मार्शल सोल हॉल का सम्मान करने को तैयार हैं।

272
00:19:35,800 --> 00:19:40,500
हम विनम्रतापूर्वक मार्शल सोल हॉल से डुलुओ महाद्वीप के सभी सोल मास्टर्स को आदेश देने का अनुरोध करते हैं।

273
00:19:43,700 --> 00:19:47,700
मार्शल आत्माओं की शक्ति से और परमपावन के नाम पर,

274
00:19:47,700 --> 00:19:52,700
हम विश्व के आत्मा गुरुओं को अधिक प्रतिभा की ओर ले जायेंगे।

275
00:19:52,700 --> 00:19:57,900
- हम अपने जीवन से मार्शल सोल हॉल की सेवा करेंगे! 
 - हम अपने जीवन से मार्शल सोल हॉल की सेवा करेंगे!

276
00:20:05,770 --> 00:20:10,020
मुझे दिव्य परीक्षण की तैयारी के लिए अपनी साधना के लिए राक्षस गुप्त डोमेन में प्रवेश करने की आवश्यकता है।

277
00:20:10,020 --> 00:20:11,870
मार्शल सोल हॉल की पवित्र महिला के रूप में,

278
00:20:11,870 --> 00:20:13,900
क्या आप जानते हैं कि आपको इस समय क्या करना है?

279
00:20:13,900 --> 00:20:16,592
मैं सभी क्षेत्रों पर हमला करने के लिए सोल मास्टर सेना का नेतृत्व करूंगा।

280
00:20:16,592 --> 00:20:18,472
हम पूरे महाद्वीप में अपने झंडे गाड़ेंगे

281
00:20:18,472 --> 00:20:21,880
और अपने राष्ट्र की स्थापना के लिए अंतिम तैयारी करें।

282
00:20:23,856 --> 00:20:28,050
याद रखें, नए सात महान कुलों का चयन कर लिया गया है।

283
00:20:28,050 --> 00:20:32,090
आपको पद आवंटित करना और सही लोगों को नियुक्त करना सीखना चाहिए।

284
00:20:32,090 --> 00:20:33,980
समझा।

285
00:20:33,980 --> 00:20:35,740
अब जाओ।

286
00:20:35,740 --> 00:20:40,260
मास्टर, मैंने सुना है कि दैवीय परीक्षा की तैयारी एक कष्टदायी प्रक्रिया है।

287
00:20:40,260 --> 00:20:41,272
आप...

288
00:20:41,272 --> 00:20:46,170
मैं भगवान बनकर ही जीवन में अपने लक्ष्य पूरे कर सकता हूं।

289
00:20:46,170 --> 00:20:48,130
मेरी चिंता मत करो.

290
00:20:48,130 --> 00:20:50,510
बस अपना कर्तव्य निभाओ.

291
00:20:50,510 --> 00:20:52,030
हाँ मास्टर।

292
00:21:02,530 --> 00:21:04,080
वहाँ पर। आना।

293
00:21:04,080 --> 00:21:07,670
यह सही है, वहाँ पर। इसे कसो.

294
00:21:12,570 --> 00:21:15,600
आप लोगों को सीखना चाहिए कि लंबी यात्राओं के दौरान खुद को कैसे नियंत्रित किया जाए।

295
00:21:15,600 --> 00:21:18,620
आपको न केवल अच्छा खाना खाना चाहिए, बल्कि आपको अच्छा मूड भी बनाए रखना चाहिए।

296
00:21:18,620 --> 00:21:21,740
यदि नहीं, तो आप आसानी से निराश हो जायेंगे।

297
00:21:23,370 --> 00:21:25,500
कैसा है? खाना तो ठीक है ना?

298
00:21:25,500 --> 00:21:26,900
यह स्वादिष्ट है।

299
00:21:26,900 --> 00:21:30,720
जहाज पर चढ़ने के बाद से यह अब तक का सबसे अच्छा भोजन है।

300
00:21:34,130 --> 00:21:38,930
क्या तुम लोगों को थोड़ा चक्कर नहीं आता?

301
00:21:38,930 --> 00:21:41,780
नहीं। क्या आपको चक्कर आता है?

302
00:21:41,780 --> 00:21:44,710
मुझे नहीं। मुझे आप लोगों की चिंता है.

303
00:21:44,710 --> 00:21:49,196
आमतौर पर, सोल मास्टर्स को विमान में चढ़ने के बाद कुछ दिनों तक उल्टी और चक्कर आने की शिकायत होती है।

304
00:21:49,196 --> 00:21:52,060
हमारे पास एक उत्कृष्ट संविधान है. हमें पहले से ही इसकी आदत हो गई है.

305
00:21:52,060 --> 00:21:54,050
मिस्टर हाई, आप आज अजीब व्यवहार कर रहे हैं।

306
00:21:54,050 --> 00:21:55,840
मुझे मत बताओ कि तुमने हमारे भोजन में मिलावट की है?

307
00:21:55,840 --> 00:21:58,208
क्या आप हमारे चक्कर आने का इंतज़ार कर रहे हैं?

308
00:22:02,700 --> 00:22:05,068
तुम बहुत मज़ाकिया हो.

309
00:22:05,068 --> 00:22:07,150
चूँकि आपने हमारे भोजन में सुधार किया है, तो मैं भी हमारा मूड सुधार दूँगा।

310
00:22:07,150 --> 00:22:10,532
या इस तरह समुद्र पर हमारे दिन बिताना उबाऊ हो जाएगा।

311
00:22:10,532 --> 00:22:13,500
बढ़िया कहा. फिर मैं आप लोगों को एक चुटकुला सुनाऊंगा।

312
00:22:13,500 --> 00:22:18,510
जीवन अप्रत्याशित है. शायद यह हमारा आखिरी भोजन है.

313
00:22:20,570 --> 00:22:22,090
उन्हें जिंदा पकड़ लो.

314
00:22:22,090 --> 00:22:25,420
उन्हें मार्शल सोल हॉल को सौंपें।

315
00:22:38,340 --> 00:22:40,530
तो, आप मार्शल सोल हॉल से हैं?

316
00:22:40,530 --> 00:22:43,370
आप लोगों को धन्यवाद, मैं जल्द ही उनका सदस्य बनूंगा।

317
00:22:43,370 --> 00:22:46,050
आप लोगों का मार्शल सोल हॉल से गहरा झगड़ा है।

318
00:22:46,050 --> 00:22:47,940
यदि मैं तुम लोगों को उन्हें सौंप दूं,

319
00:22:47,940 --> 00:22:51,260
मेरे सामने निश्चित रूप से एक उज्ज्वल भविष्य होगा।

320
00:22:55,370 --> 00:22:58,410
मुझे डर है कि आपको वह नहीं मिलेगा जो आप चाहते थे।

321
00:23:04,552 --> 00:23:06,130
यह कैसे हो सकता है?

322
00:23:06,130 --> 00:23:09,700
क्या आप जानना चाहते हैं कि आपके आदमी पहले बेहोश क्यों हो गये?

323
00:23:09,700 --> 00:23:12,792
मुझे पता चला कि हमारे भोजन में गलती से मिलावट कर दी गई थी।

324
00:23:12,792 --> 00:23:14,500
यह आप लोगों के लिए बहुत सोचनीय बात है।

325
00:23:14,500 --> 00:23:17,170
आप लोग स्वयं ही इनका आनन्द लीजिये।

326
00:23:22,584 --> 00:23:25,540
रोंगरॉन्ग और बाकी लोग सो रहे हैं। मैं उन्हें नहीं जगाऊंगा.

327
00:23:25,540 --> 00:23:28,484
मैं पिछले कुछ दिनों से कंपास और सूर्य का उपयोग करके हमारी दिशा की पुष्टि कर रहा हूं।

328
00:23:28,484 --> 00:23:30,700
मुझे एहसास हुआ कि जहाज गोल-गोल घूम रहा था।

329
00:23:30,700 --> 00:23:33,370
हम सी गॉड आइलैंड की ओर नहीं जा रहे थे।

330
00:23:34,800 --> 00:23:36,920
मैं जानता था कि उनके साथ कुछ गड़बड़ है।

331
00:23:36,920 --> 00:23:39,076
वो क्रू मेंबर्स हम पर कड़ी नजर रख रहे थे.

332
00:23:39,076 --> 00:23:42,788
मुझे लगता है कि वे हमारी दैनिक दिनचर्या और व्यवहार पर नज़र रख रहे थे।

333
00:23:42,788 --> 00:23:44,510
मैं अब उनसे पूछताछ करूंगा.

334
00:23:44,510 --> 00:23:46,812
मोटे, उन्हें हमारी उपस्थिति के प्रति सचेत मत करो।

335
00:23:46,812 --> 00:23:48,412
हम उसके खुद को त्यागने का इंतजार करेंगे।

336
00:23:48,412 --> 00:23:50,220
मुझे लगता है कि वह इसे अब और नहीं रोक सकता।

337
00:23:50,220 --> 00:23:53,080
यह सही है। हमें बहुत सतर्क रहना होगा.

338
00:23:53,080 --> 00:23:57,320
इसके अलावा, जियांग जियांग से कहें कि जब वह जहाज की तलाशी ले तो वह भोजन की जांच करे।

339
00:24:11,570 --> 00:24:13,980
तुम लोग बहुत मजाकिया हो, है ना?

340
00:24:13,980 --> 00:24:15,916
यह वही होना चाहिए जो आप आमतौर पर करते हैं।

341
00:24:15,916 --> 00:24:17,956
तुम लोगों को समुद्र से बाहर लाने का बहाना बनाओगे।

342
00:24:17,956 --> 00:24:20,460
तब तुम उनसे छुटकारा पाओगे और उनकी संपत्ति चुरा लोगे।

343
00:24:20,460 --> 00:24:23,564
इस बार, आपको यह भी पता चला कि मार्शल सोल हॉल के साथ हमारा झगड़ा है।

344
00:24:23,564 --> 00:24:26,260
आप हमें उन्हें सौंपकर श्रेय लेना चाहते हैं।

345
00:24:26,260 --> 00:24:28,320
आपका जहाज़ गोल-गोल घूम रहा है।

346
00:24:28,320 --> 00:24:30,290
आपके आदमी हमारी निगरानी कर रहे थे.

347
00:24:30,290 --> 00:24:32,330
हमें बहुत पहले ही पता चल गया था.

348
00:24:32,330 --> 00:24:34,890
तो क्या हुआ अगर तुम लोगों को पता चल गया?

349
00:24:34,890 --> 00:24:37,020
हम समुद्र पर हैं.

350
00:24:37,020 --> 00:24:39,672
मेरे बिना, आपमें से कोई भी उस जगह से जीवित नहीं निकल पाएगा!

351
00:24:39,672 --> 00:24:40,980
तुम सब मर जाओगे!

352
00:24:40,980 --> 00:24:43,900
चूँकि आप मार्शल सोल हॉल की सेवा करना चाहते हैं,

353
00:24:44,770 --> 00:24:47,230
मैं तुम्हें जीवित नहीं रख सकता.

354
00:25:01,460 --> 00:25:05,020
नहीं!

355
00:25:21,090 --> 00:25:22,230
सर, कृपया मुझे बख्श दीजिए!

356
00:25:22,230 --> 00:25:24,330
सर, कृपया मुझे बख्श दीजिए! महोदय!

357
00:25:24,330 --> 00:25:26,460
मैं बस उलझन में था!

358
00:25:26,460 --> 00:25:29,090
यह जहाज पर्पल पर्ल पाइरेट्स का है!

359
00:25:29,090 --> 00:25:31,420
मैं केवल दूसरे तरीके से जीविकोपार्जन करना चाहता था!

360
00:25:31,420 --> 00:25:33,228
इसीलिए मैं आप लोगों को मार्शल सोल हॉल को सौंपना चाहता था!

361
00:25:33,228 --> 00:25:34,750
कृपया मुझे बख्श दो!

362
00:25:34,750 --> 00:25:36,570
बस मुझे बताओ कि तुम लोग कहाँ जा रहे हो!

363
00:25:36,570 --> 00:25:38,500
मैं तुम लोगों को वहाँ अवश्य भेजूँगा!

364
00:25:38,500 --> 00:25:40,530
पर्पल पर्ल पाइरेट्स किस प्रकार का संगठन है?

365
00:25:40,530 --> 00:25:42,130
नेता कौन है?

366
00:25:43,190 --> 00:25:47,560
पर्पल पर्ल पाइरेट्स, वे पास ही हैं।

367
00:25:47,560 --> 00:25:50,144
हम दो दिन में पर्पल पर्ल द्वीप पहुँच सकते हैं।

368
00:25:50,144 --> 00:25:51,810
वे लोगों को लूटकर अपनी जीविका चलाते हैं।

369
00:25:51,810 --> 00:25:56,900
उनके नेता, लॉर्ड पर्पल पर्ल, लेवल 73 सोल सेंट हैं।

370
00:25:56,900 --> 00:25:58,950
हम महज़ सामान्य सदस्य हैं।

371
00:25:58,950 --> 00:26:01,750
हम पीड़ितों को खोजने के लिए घाट की ओर जाते हैं।

372
00:26:01,750 --> 00:26:04,080
उसके बाद, हम उन्हें समुद्र में लूट लेंगे।

373
00:26:04,080 --> 00:26:06,480
हमने जो संपत्ति चुराई है उसे संगठन को सौंपना होगा।

374
00:26:06,480 --> 00:26:08,308
क्या अधिकारियों को इसकी चिंता नहीं है?

375
00:26:08,308 --> 00:26:10,610
हम तो लूटते ही हैं. हम नहीं मारते.

376
00:26:10,610 --> 00:26:12,880
और हम केवल रईसों को निशाना बनाते हैं।

377
00:26:12,880 --> 00:26:17,220
अगर ऐसा है, तो आपने सोचा कि हम कुलीन थे, हुह?

378
00:26:21,530 --> 00:26:23,090
उठना।

379
00:26:34,330 --> 00:26:37,590
हमें सी गॉड द्वीप तक ले चलो। लेकिन कुछ भी अजीब कोशिश मत करो.

380
00:26:37,590 --> 00:26:39,460
मैंने पहले ही आपकी आत्मिक शक्ति को सील कर दिया है।

381
00:26:39,460 --> 00:26:43,220
यदि आप कुछ मज़ेदार करने का प्रयास करते हैं, तो केवल एक ही भाग्य आपका इंतज़ार कर रहा है।

382
00:26:43,220 --> 00:26:45,450
तुम मुझसे तुम्हें मार डालने की विनती करोगे।

383
00:26:45,450 --> 00:26:48,030
जी श्रीमान! जी श्रीमान!

384
00:26:52,980 --> 00:26:55,640
भाई सैन, क्या हम उसे पहले ही छोड़ रहे हैं?

385
00:26:55,640 --> 00:26:58,020
मोटे, अगर हम उससे छुटकारा पा लें,

386
00:26:58,020 --> 00:26:59,750
हम समुद्र पर जीवित नहीं रह पाएंगे।

387
00:26:59,750 --> 00:27:01,320
हम उसे अभी के लिए छोड़ देंगे।

388
00:27:01,320 --> 00:27:03,384
यदि वह फिर से कुछ मज़ेदार करने की कोशिश करता है,

389
00:27:03,384 --> 00:27:05,710
हम स्वर्ग के लिए न्याय को कायम रखेंगे।

390
00:27:05,710 --> 00:27:07,850
अब, हमारी पहचान उजागर हो गई है।

391
00:27:07,850 --> 00:27:10,670
विश्राम के समय हमें अधिक सतर्क रहना पड़ता है।

392
00:27:10,670 --> 00:27:13,370
आज से हम पाली में रात्रि पहरा देंगे।

393
00:27:13,370 --> 00:27:15,330
रोंगरोंग, मेरी ओर से जिओ वू की देखभाल करो।

394
00:27:15,330 --> 00:27:17,696
- ठीक है। 
 - मैं पहली पाली को कवर करूंगा।

395
00:28:04,190 --> 00:28:08,220
आपने एक पिता के क्रोध को कम करके आंका है।

396
00:28:16,130 --> 00:28:19,220
भाई सैन, मुझे खतरा महसूस हो रहा है।

397
00:28:21,844 --> 00:28:23,512
मेरी अंतरात्मा मुझे बता रही है कि यह क्षेत्र

398
00:28:23,512 --> 00:28:26,490
इसमें आत्मिक जानवर हैं जो दा मिंग और एर मिंग से भी अधिक शक्तिशाली हैं।

399
00:28:41,360 --> 00:28:44,920
इस क्षेत्र में कुछ गड़बड़ है. हम कहाँ हे?

400
00:28:44,920 --> 00:28:47,544
आपने कहा था कि आप यथाशीघ्र सी गॉड द्वीप पहुंचना चाहते हैं।

401
00:28:47,544 --> 00:28:50,020
मेरे पास निकटतम मार्ग लेने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

402
00:28:50,020 --> 00:28:52,544
हालाँकि, इस क्षेत्र में,

403
00:28:52,544 --> 00:28:55,680
एक शक्तिशाली प्राणी है जिसे डीप सी डेमोनिक व्हेल कहा जाता है।

404
00:28:55,680 --> 00:28:59,570
अपनी शक्ति के कारण, समुद्र देवता ने उसकी बायीं आँख पर वार कर दिया।

405
00:28:59,570 --> 00:29:01,412
जो जहाज इस क्षेत्र से होकर गुजर रहे हैं

406
00:29:01,412 --> 00:29:03,368
उस मार्ग पर नेविगेट करने की आवश्यकता है जहां उसकी बाईं आंख स्थित है।

407
00:29:03,368 --> 00:29:05,610
तब इसे उकसाया नहीं जाएगा.

408
00:29:05,610 --> 00:29:08,250
और अब,

409
00:29:09,740 --> 00:29:15,330
हम इसकी दाहिनी आँख की ओर जा रहे हैं!

410
00:29:36,640 --> 00:29:39,650
सुनना। बहुत देर हो चुकी है.

411
00:29:43,850 --> 00:29:45,330
क्या कर डाले?

412
00:29:45,330 --> 00:29:47,290
यह आप सभी के लिए एक उपहार है.

413
00:29:47,290 --> 00:29:50,660
यह एक बम है जिसका उपयोग हम मछलियों पर बमबारी करने के लिए करते हैं!

414
00:29:51,800 --> 00:29:53,360
क्या तुम जीना नहीं चाहते?

415
00:29:53,360 --> 00:29:56,060
नहीं, मैं नहीं करता. क्या तुम्हें कुछ मालूम है?

416
00:29:56,060 --> 00:29:59,580
इससे पहले आपने जिस क्रू मेंबर को समुद्र में धकेला था, वह मेरा बेटा था!

417
00:29:59,580 --> 00:30:01,600
मेरा इकलौता बेटा!

418
00:30:01,600 --> 00:30:04,770
अब तुम लोग भी मेरे साथ नष्ट हो जाओगे!

419
00:30:08,610 --> 00:30:09,940
सुनना!

420
00:30:09,940 --> 00:30:14,560
गहरे समुद्र में राक्षसी व्हेल की आवाज़ सुनें! 100,000 साल पुराना समुद्री आत्मा जानवर!

421
00:30:14,560 --> 00:30:17,660
मुझे यकीन है कि आपने इसे पहले कभी नहीं देखा होगा!

422
00:30:17,660 --> 00:30:21,740
आप सभी मेरे बेटे के साथ परलोक में शामिल होंगे!

423
00:30:34,220 --> 00:30:37,750
मुझे मार डालो। इस तरह, मैं अपने बेटे को जल्दी देख सकता हूँ।

424
00:30:37,750 --> 00:30:41,710
आपका पुत्र आपके लालच के कारण मर गया। आप अब खुद के मन के मालिक हैं!

425
00:30:46,950 --> 00:30:53,570
बेटा, मैं अभी तुमसे मिलने आ रहा हूँ।

426
00:30:59,500 --> 00:31:01,860
वह शोर कैसा था? क्या हुआ?

427
00:31:01,860 --> 00:31:04,640
कैप्टन हाई ने हमें स्थापित किया। हमें जाना होगा!

428
00:32:09,640 --> 00:32:11,840
इसे करें! जिओ एओ!

429
00:32:23,400 --> 00:32:25,220
भाई सैन?

430
00:32:31,640 --> 00:32:35,140
भाई सैन? जागो।

431
00:32:35,140 --> 00:32:38,400
भाई सैन, उठो. भाई सैन?

432
00:32:59,750 --> 00:33:01,880
एक के रूप में सात!

433
00:33:08,220 --> 00:33:11,830
- रोंगरोंग! 
 - नौ खजाना रंगीन रोशनी उत्सर्जित करता है!

434
00:33:21,470 --> 00:33:24,630
अजेय स्वर्णिम शरीर!

435
00:33:52,470 --> 00:33:54,230
भाई सैन!

436
00:34:52,052 --> 00:34:53,540
- जल्दी करो और बाकियों के साथ निकल जाओ!
- भाई सैन!

437
00:34:53,540 --> 00:34:55,730
यह मुझ पर छोड़ दो! छुट्टी!

438
00:34:55,730 --> 00:34:57,590
भाई सैन!

439
00:34:57,590 --> 00:35:01,820
- भाई सैन! 
 - जिओ सान!

440
00:35:03,760 --> 00:35:05,920
बैंगनी भगवान प्रकाश!

441
00:35:15,980 --> 00:35:17,790
छुट्टी!

442
00:35:37,130 --> 00:35:39,180
जाना!

443
00:36:09,760 --> 00:36:11,620
जो है सामने रखो!

444
00:36:12,812 --> 00:36:14,280
भले ही मैं आज मर जाऊं,

445
00:36:14,280 --> 00:36:19,120
मैं आपकी कुछ आत्मिक शक्ति खर्च करूंगा और उनके भागने के लिए समय निकालूंगा!

446
00:37:16,680 --> 00:37:19,620
भाई सैन! वहाँ पर लटका हुआ!

447
00:37:25,870 --> 00:37:30,050
जिओ वू, मत...

448
00:37:44,730 --> 00:37:47,260
मुझे मत बचाओ.

449
00:38:17,860 --> 00:38:19,820
[समुद्र देवता]

450
00:38:19,820 --> 00:38:21,750
तुम जानवर.

451
00:38:25,990 --> 00:38:29,430
क्या तुम वह पाठ भूल गए हो जो मैंने तुम्हें 20,000 वर्ष पहले सिखाया था?

452
00:38:29,430 --> 00:38:31,680
20,000 साल हो गए.

453
00:38:31,680 --> 00:38:34,510
आप ड्रैगन के विकास के करीब हैं।

454
00:38:34,510 --> 00:38:39,080
लेकिन, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको मुझे उकसाने का अधिकार है।

455
00:39:04,330 --> 00:39:09,320
मुझे आशा है कि मेरी वर्तमान पसंद मुझे निराश नहीं करेगी।

456
00:39:09,320 --> 00:39:13,150
यह शर्म की बात है कि मेरी ताकत...

457
00:39:32,680 --> 00:39:34,696
- उनका जहाज डूब गया? 
 - यह सही है।

458
00:39:34,696 --> 00:39:37,856
सी डेविल, जिस जहाज पर वे सवार हुए थे, उस पर आत्मिक जानवरों द्वारा हमला किया गया था।

459
00:39:37,856 --> 00:39:40,296
दोनों सदस्य और जहाज़ कहीं नहीं मिले।

460
00:39:40,296 --> 00:39:43,000
मैं मानता हूं कि श्रेक सेवन डेविल्स अब मछलियों के साथ सो रहे हैं।

461
00:39:43,000 --> 00:39:45,776
उन्होंने परम पावन की योजनाओं को बाधित कर दिया है। वे इस भाग्य के पात्र हैं।

462
00:39:45,776 --> 00:39:49,650
नहीं, टैंग सान इतनी आसानी से नहीं मरेगा।

463
00:39:51,840 --> 00:39:54,648
सात महान कुलों का पुनः चयन समाप्त हो गया है।

464
00:39:54,648 --> 00:39:56,200
परमपावन की योजना के अनुसार,

465
00:39:56,200 --> 00:40:00,800
विशाल समुद्री शहर और पर्पल पर्ल पाइरेट्स ऐसे शहर और संगठन थे जिन्हें वह जीतना चाहती थी।

466
00:40:00,800 --> 00:40:04,352
मेरा ऑर्डर रिले करो. हम विशाल समुद्री शहर पर हमला करेंगे।

467
00:40:04,352 --> 00:40:06,176
हाँ, पवित्र महिला.

468
00:40:43,570 --> 00:40:46,030
दोस्त, मेरी बात सुनो.

469
00:40:46,030 --> 00:40:50,270
वह अधमरा है. आप उसे बचाने की कोशिश क्यों कर रहे हैं?

470
00:40:50,270 --> 00:40:54,730
यदि हमारे नेता को पता चला कि आप किसी बाहरी व्यक्ति को यहां लाए हैं तो आप परेशानी में पड़ जाएंगे।

471
00:40:54,730 --> 00:40:57,470
तुम उसे समुद्र में क्यों नहीं फेंक देते?

472
00:40:57,470 --> 00:41:00,288
अगर हम दोनों चुप रहेंगे तो हमारे नेता को पता नहीं चलेगा, क्या आप जानते हैं?

473
00:41:00,288 --> 00:41:02,880
यह मत सोचो कि मैं नहीं जानता कि तुम क्या सोच रहे हो।

474
00:41:02,880 --> 00:41:05,568
मैंने उसकी सारी संपत्ति अपने पास रख ली है।

475
00:41:05,568 --> 00:41:07,408
उनके बारे में सोचो भी मत.

476
00:41:07,408 --> 00:41:10,780
यह सोचने के लिए कि हर बार जब मैं समुद्र में जाता हूं, तो मैं दस हजार साल के जिनसेंग राजा को खोजने में आपकी मदद कर रहा हूं।

477
00:41:10,780 --> 00:41:12,470
क्या आप अपने दोस्त के साथ इसी तरह व्यवहार करते हैं?

478
00:41:12,470 --> 00:41:16,720
इसके अलावा, अब जब आप पर्पल पर्ल द्वीप पर हैं, तो आप हम में से एक हैं।

479
00:41:16,720 --> 00:41:19,510
आप किसी बाहरी व्यक्ति का पक्ष कैसे ले सकते हैं?

480
00:41:20,840 --> 00:41:25,300
- उसकी सारी संपत्ति, 
 - आपको उन्हें हमारे नेता को सौंपना होगा।

481
00:41:25,300 --> 00:41:29,760
मत भूलो, यहां सब कुछ हमारे नेता का है।

482
00:41:29,760 --> 00:41:33,730
तो फिर मैं हमारे नेता को आपकी छुपी हुई सोने की तिजोरी के बारे में क्यों नहीं बताता?

483
00:41:33,730 --> 00:41:36,840
ठीक ठीक। मैंने बहुत ज्यादा कहा.

484
00:41:36,840 --> 00:41:40,400
मैं तुम्हें नाराज करने का जोखिम नहीं उठा सकता. मैं जाकर पीऊंगा.

485
00:42:05,336 --> 00:42:06,800
हिलना मत.

486
00:42:06,800 --> 00:42:10,300
तुम... मैं बुरा आदमी नहीं हूं। मैं एक डॉक्टर हुँ।

487
00:42:10,300 --> 00:42:12,728
अरे हां! मुझे लगता है कि आपको कुछ आंतरिक चोटें लगी हैं।

488
00:42:12,728 --> 00:42:14,952
ये सभी जड़ी-बूटियाँ हैं जो आपको पुनर्जीवित करने में मदद कर सकती हैं।

489
00:42:14,952 --> 00:42:18,204
यदि तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है तो मैं इसे तुम्हारे सामने ही पी लूँगा।

490
00:42:33,976 --> 00:42:35,712
आपका औषधीय काढ़ा बहुत अच्छा है।

491
00:42:35,712 --> 00:42:37,890
प्रशंसा के लिए धन्यवाद.

492
00:42:39,610 --> 00:42:42,572
तुमने मुझे बचा लिया, हुह?

493
00:42:42,572 --> 00:42:44,840
मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम इतनी जल्दी होश में आ जाओगे।

494
00:42:44,840 --> 00:42:48,740
जब मैंने पहली बार तुम्हें बचाया था, तो तुम मुझे एक मृत व्यक्ति की तरह लग रहे थे।

495
00:42:48,740 --> 00:42:51,230
मेरी संपत्ति कहाँ हैं?

496
00:42:57,150 --> 00:43:00,770
जब मैंने तुम्हें बचाया, तो समुद्र के पानी ने तुम्हारे कपड़े बर्बाद कर दिये थे।

497
00:43:00,770 --> 00:43:03,168
मैं उन्हें ले गया क्योंकि मुझे आपको कपड़े बदलने में मदद करनी थी।

498
00:43:03,168 --> 00:43:05,330
मुझे गलत मत समझो.

499
00:43:07,380 --> 00:43:08,580
जल्दी करो और बैठ जाओ.

500
00:43:08,580 --> 00:43:11,412
तुम्हें अभी-अभी होश आया है. इसलिए, अधिक बार आराम करें।

501
00:43:19,100 --> 00:43:21,150
अभी अपराध के लिए क्षमा करें।

502
00:43:21,150 --> 00:43:23,800
मैं तांग सैन हूं. मुझे बचाने के लिए धन्यवाद.

503
00:43:23,800 --> 00:43:26,140
मेरा नाम जी जियांग है. तुम्हें मेरा नाम याद रखना होगा

504
00:43:26,140 --> 00:43:28,460
ताकि तुम यह न भूलो कि तुम्हें किसका उपकार चुकाना चाहिए।

505
00:43:28,460 --> 00:43:30,728
चिंता मत करो। मैं आपका नाम नहीं भूलूंगा.

506
00:43:30,728 --> 00:43:32,760
मैंने मज़ाक किया था।

507
00:43:32,760 --> 00:43:34,336
मैं आपका हितैषी नहीं हूं.

508
00:43:34,336 --> 00:43:38,648
यह सब इसलिए है क्योंकि आपके पास उत्कृष्ट आत्म-पुनर्योजी शक्तियां हैं। या मैं कुछ नहीं कर सका.

509
00:43:39,470 --> 00:43:44,190
तुम एक अच्छे आदमी हो. चाहे कुछ भी हो, मैं अपने जीवन का ऋणी हूँ।

510
00:43:44,190 --> 00:43:46,520
बहुत से लोग अपने जीवन के ऋणी हैं।

511
00:43:46,520 --> 00:43:48,720
आपको इसे दिल पर लेने की जरूरत नहीं है.

512
00:43:48,720 --> 00:43:53,550
हालाँकि, आपके व्यवहार को देखते हुए, मुझे लगता है कि आप चिकित्सा भी जानते हैं।

513
00:43:53,550 --> 00:43:55,970
हालाँकि मुझे नहीं पता कि तुम्हें क्या हुआ,

514
00:43:55,970 --> 00:43:58,890
पर्पल पर्ल द्वीप पर किसी भी बाहरी व्यक्ति को अनुमति नहीं है।

515
00:43:58,890 --> 00:44:00,510
लेकिन मैं द्वीप पर एकमात्र डॉक्टर हूं।

516
00:44:00,510 --> 00:44:03,130
मैं एक डॉक्टर के रूप में हमारे नेता से आपकी सिफ़ारिश क्यों नहीं करता?

517
00:44:03,132 --> 00:44:06,200
इस तरह, कम से कम आप द्वीप के चारों ओर घूम सकते हैं।

518
00:44:06,200 --> 00:44:08,990
क्या हम पर्पल पर्ल द्वीप पर हैं?

519
00:44:10,670 --> 00:44:20,840
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाया गया 
 🐇 श्रेक डेविल्स टीम 🌱@ Viki.com

520
00:44:20,840 --> 00:44:25,840
बेबी-जे द्वारा "इफ आई लव यू"।

521
00:44:25,840 --> 00:44:32,480
♫ अगर बिछड़ना हमारी अगली मुलाकात के लिए है ♫

522
00:44:32,480 --> 00:44:39,520
♫ मेरी सुंदर लालसा हमेशा सितारों तक पहुँचती है ♫

523
00:44:39,520 --> 00:44:46,260
♫ भाग्य के एक मोड़ और समय की नदी से गुजरने के बाद ♫

524
00:44:46,260 --> 00:44:52,500
♫ मैं अब भी आपके प्रति भावुक हूं ♫

525
00:44:55,020 --> 00:44:58,580
♫ अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ ♫

526
00:44:58,580 --> 00:45:02,520
♫ अगर मुझे तुम्हारी जरूरत है ♫

527
00:45:02,520 --> 00:45:09,100
♫ मेरी आँखों में जो अनकहा जवाब है, तुम समझ जाओगे ♫

528
00:45:09,100 --> 00:45:12,440
♫ अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ ♫

529
00:45:12,440 --> 00:45:17,940
♫तेरी धड़कन मेरे दिल में गूंजती है ♫

530
00:45:17,940 --> 00:45:24,740
♫ एक बार जब तुम रो लेती हो तो मेरी दुनिया में हवा बहने लगती है ♫

531
00:45:25,800 --> 00:45:32,430
♫ मैं आपका कभी न बदलने वाला उज्ज्वल दिन बनना चाहता हूं ♫

532
00:45:32,430 --> 00:45:39,410
♫ आपकी रक्षा के लिए अंधेरी रातों को जलाना ♫

533
00:45:39,410 --> 00:45:43,080
♫ यदि वे तुम्हें नुकसान पहुंचाना चाहते हैं, तो उन्हें पहले मुझे मारना होगा ♫

534
00:45:43,080 --> 00:45:46,220
♫ मैं अपने नश्वर शरीर से एक अभयारण्य बनाऊंगा ♫

535
00:45:46,220 --> 00:45:53,300
♫ मैं तुम्हारे लिए मरने से नहीं डरता ♫

536
00:45:53,300 --> 00:45:56,800
♫ अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ ♫

537
00:45:56,800 --> 00:46:00,760
♫ अगर मुझे तुम्हारी जरूरत है ♫

538
00:46:00,760 --> 00:46:07,360
♫ मेरी आँखों में जो अनकहा जवाब है, तुम समझ जाओगे ♫

539
00:46:07,360 --> 00:46:10,680
♫ अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ ♫

540
00:46:10,680 --> 00:46:16,620
♫तेरी धड़कन मेरे दिल में गूंजती है ♫

541
00:46:16,620 --> 00:46:21,960
♫ एक बार जब तुम रो लेती हो तो मेरी दुनिया में हवा बहने लगती है ♫

542
00:46:21,960 --> 00:46:27,260
♫ यादें चिंगारी की तरह प्रज्वलित होंगी ♫

543
00:46:27,260 --> 00:46:30,680
♫ उस कोने को प्रज्वलित करना जिसमें आप मौजूद हैं ♫

544
00:46:30,680 --> 00:46:37,360
♫ चलो हमारा अफसोसजनक अंत, एक बार फिर से पुनर्जीवित ♫

545
00:46:37,360 --> 00:46:40,920
♫ अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ ♫

546
00:46:40,920 --> 00:46:44,900
♫ अगर मुझे तुम्हारी जरूरत है ♫

547
00:46:44,900 --> 00:46:51,500
♫ तुम्हें दुनिया के बढ़ते ज्वार-भाटे दिखाने के लिए अपनी आँखों का उपयोग करना ♫

548
00:46:51,500 --> 00:46:54,820
♫ अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ ♫

549
00:46:54,820 --> 00:47:01,200
♫ तुम्हें अनंत काल तक गले लगाता हुआ ♫

550
00:47:01,200 --> 00:47:08,700
♫ एक बार जब आप मुस्कुरा देते हैं, तो मेरी दुनिया साफ़ हो जाती है ♫